Сегодня: суббота, 19 мая 2012 г.

Главная / Этот день в истории / 27 марта / 27 марта 1973 года в Стокгольме создан Институт перевода Библии

27 марта 1973 года в Стокгольме создан Институт перевода Библии

 Свойство познания божественно в человеке.

         Ян Амос Коменский

 

Институт перевода Библии был создан в Стокгольме в 1973 году известным славистом и поэтом, шведским ученым хорватского происхождения Бориславом Араповичем. Институт был организован в те годы, когда перевод Священного Писания в Советском Союзе был невозможен. До 1990 года ИПБ осуществил более 40 современных переводов Библии на языки народов Советского Союза. Были сделаны репринтные издания дореволюционных переводов на 19 языков. Наиболее известные издания института –  репринт Толковой Библии под редакцией Лопухина и «Библии для детей», выдержавшей рекордные тиражи. В 1990 году, после подписания соглашения с Российской академией наук, в Россию была перенесена переводческая, а с 1996-го года – издательская деятельность института. 


Подробнее об исторических событиях смотрите в программе «Летопись» на телеканале «Глас» ежедневно в 7:05, 10:55, 12:50, 15:05, 16:55, 19:30 (весь выпуск) и в 21:00.

Календарь